samt
а также
Ett ord som används för att lägga till något mer i en uppräkning, liknande ordet 'och'.
samt — шведское слово, которое часто переводится на русский как «и», «а также», «вместе с». Это союз, который используется для связки однородных членов предложения, перечисления нескольких элементов или идей.
Значение
- samt = и, а также, вместе с
Использование
- sämth может использоваться в письменной и официальной речи для соединения двух или более понятий.
- Отличается от простого союза «och» («и») более формальным и книжным оттенком.
Примеры
-
Han köpte bröd samt mjölk.
— Он купил хлеб и (а также) молоко. -
Mötet samlade lärare samt studenter.
— Встреча собрала учителей и студентов.
Отличия от "och"
- och — это самый распространённый союз для «и», нейтральный и широко используемый в устной и письменной речи.
- samt — используется чаще в письменной, формальной речи и списках, подчеркивает совместное значение элементов.
Если подытожить: samt — более формальный, книжный союз «и», «а также», часто применяемый в официальных документах, списках, отчётах и научных текстах.
Make “samt” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Jag köpte mjölk samt bröd.conjunction
Я купил молоко, а также хлеб.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad