VocabuoDictionaryGet the app
nounadjective

en skön

удобный

När något känns trevligt, behagligt eller får en att må bra.

Определение и значение

Skön — приятный, комфортный, доставляющий удовольствие. Слово может описывать физические ощущения, атмосферу или человека.

  • Приятный, удобный: skön stol — удобный стул.
  • Приятный, расслабляющий: skönt bad — приятная ванна.
  • Приятный, классный о человеке, часто в разговорной речи: en skön person .
  • Красивый, прекрасный — более книжное или устаревающее значение: en skön utsikt — прекрасный вид.

Грамматика и происхождение

Прилагательное: skön — форма общего рода, skönt — среднего рода, sköna — множественного числа и определённой формы. Степени сравнения: skönare, skönast.

Слово восходит к древнескандинавскому skǿnn и первоначально было связано со значениями «красивый» и «ясный».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • behaglig — приятный, комфортный; более нейтральное и несколько более формальное слово.
  • bekväm — удобный; чаще относится к практическому удобству.
  • härlig — замечательный, прекрасный; выражает более сильное восхищение.
  • vacker — красивый; близок к книжному значению «прекрасный».

Антонимы:

  • obehaglig — неприятный, вызывающий дискомфорт.
  • obekväm — неудобный, некомфортный.

Устойчивые сочетания

  • ha det skönt — приятно проводить время, отдыхать с комфортом.
  • Det var skönt! — «Как приятно!» или «Какое облегчение!»
  • skön sömn — приятный, спокойный сон.

Make “skön” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Hon har en skön stol i rummet.adjective

У неё в комнате есть удобный стул.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play