nounverb

en skada

травма

När något eller någon får ont eller går sönder.

skada — шведское существительное и глагол.

Значения

  1. Skada (существительное) — травма, повреждение, ущерб.
    Используется для обозначения физического или материального вреда, нанесённого чему-либо или кому-либо.
    Пример:

    • "Han fick en skada på benet." — У него была травма ноги.
  2. Skada (глагол) — причинять вред, повреждать, наносить ущерб.
    Используется в значении нанесения ущерба чему-то или кому-то.
    Пример:

    • "Han skadade sig när han föll." — Он поранился, когда упал.

Синонимы

  • skada (существительное):

    • skada — травма/ущерб (основное слово)
    • skönhet — красота (не синоним, но для контраста)
      Подёничь слово - "skada" аналогично русскому понятиям "вред", "повреждение".
  • skada (глагол):

    • skada — причинять вред
    • förstöra — разрушать, ломать
      В отличие от förstöra, которое означает более значительное разрушение, skada может означать и более легкий ущерб, повреждение.

Итого:
Skada — слово, обозначающее травму, повреждение или действие нанесения ущерба. В русском языке близкими по смыслу словами являются "травма", "повреждение", "ущерб", а по глаголу — "повредить", "наносить ущерб".

Make “skada” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Han fick en skada på knät.noun

Он получил травму на колене.

Spelaren har en liten skada på benet.noun

У игрока небольшая травма на ноге.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).