VocabuoDictionaryGet the app
nounadjective

en social

общительный

När man tycker om att vara med andra människor och umgås tillsammans.

Значение

Social — социальный, общественный; общительный.

  1. Связанный с обществом, отношениями между людьми или условиями их жизни: социальные проблемы, социальная поддержка.
  2. Общительный, любящий общение и легко вступающий в контакт с другими людьми.

Грамматика и происхождение

Прилагательное. Формы: social — для слов общего рода, socialt — для слов среднего рода и наречия, sociala — во множественном числе и определённой форме.

Происходит через французский язык от латинского socialis — «общественный, товарищеский».

Синонимы и антонимы

В значении «общительный»:

  • utåtriktad — открытый, экстравертный; подчёркивает направленность человека на общение с окружающими.
  • sällskaplig — общительный, любящий компанию; ближе к значению «приятный в общении».
  • osocial — необщительный; прямой антоним.
  • tillbakadragen — замкнутый, сдержанный; не обязательно означает нежелание общаться.

В значении «общественный»:

  • samhällelig — общественный, относящийся к обществу в целом; обычно не означает «общительный».

Устойчивые сочетания

  • social kompetens — социальные навыки, умение общаться с людьми.
  • sociala medier — социальные сети.
  • sociala problem — социальные проблемы.
  • socialt liv — общественная жизнь, круг общения.

Make “social” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Gruppen blir alltid väldigt social under festen.adjective

Группа всегда становится очень общительной на вечеринке.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play