en uppgift
задание · задача
En sak som man ska göra eller lösa.
Определение и значение
Слово имеет два основных значения в шведском языке:
- Задание или поручение: это работа, миссия или упражнение, которое необходимо выполнить. Например, это может быть школьное домашнее задание или конкретный рабочий проект.
- Информация или данные: сведения, факты или детали о чем-либо. В этом значении слово часто используется во множественном числе (uppgifter) при заполнении анкет или предоставлении свидетельских показаний.
Грамматика и происхождение слова
Это существительное общего рода (en-word). Формы слова:
- Единственное число: en uppgift (неопределенная), uppgiften (определенная).
- Множественное число: uppgifter (неопределенная), uppgifterna (определенная).
Слово образовано из двух частей: приставки upp (вверх) и корня gift, который происходит от глагола ge (давать). Исторически оно копирует структуру немецкого слова Aufgabe, что дословно означает «выданное» или «предъявленное».
Синонимы и антонимы
Синонимы для значения «задание»: läxa (урок/домашнее задание), uppdrag (поручение/миссия), arbete (работа), syssla (занятие), göromål (дело).
Синонимы для значения «информация»: information (информация), data (данные), underrättelse (сведение/извещение), besked (ответ/сообщение).
Антонимы: Специфических антонимов мало, но в зависимости от контекста могут использоваться sysslolöshet (безделье — как отсутствие заданий) или hemlighet (секрет — как противоположность предоставленным данным).
Make “uppgift” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hon har en viktig uppgift i skolan.noun
У неё есть важное задание в школе.
Min uppgift i skolan handlar om djur.noun
Моя задача в школе касается животных.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad