adverbinterjection

ut

выходить

När något rör sig från insidan till utsidan eller befinner sig på utsidan av en plats.

Слово: ut

Язык: шведский

Перевод на русский: "наружу", "вне", "снаружи", "из"

Определение: "ut" — это наречие и предлог в шведском языке, которое указывает направление вовне, наружу из какого-либо места. Используется для обозначения движения или расположения вне чего-то.

Примеры употребления:

  • gå ut — выйти (наружу)
  • komma ut — выйти, появиться (о человеке или предмете)
  • ta ut — взять наружу, извлечь

Похожие слова:

  • in — внутрь
  • utanför — снаружи от, вне (более пространственное, локативное, в отличие от направления движения "ut")

Различия:

  • "ut" часто используется для направления движения "на улицу", "наружу".
  • "utanför" означает позицию "за пределами" чего-то, без движения.

Если вас интересует использование слова "ut" в определённом контексте — уточните, я могу привести примеры.

Make “ut” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Han går ut genom dörren.adverb

Он выходит через дверь.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).