adjective

väldig

огромный

Något som är mycket stort eller kraftigt.

Значение

Väldig — очень большой, огромный, мощный или впечатляющий по размерам, силе либо степени.

  • en väldig byggnad — огромное здание.
  • väldiga krafter — огромные силы.

В форме наречия väldigt часто означает «очень», «чрезвычайно»: väldigt bra — очень хорошо.

Грамматика и происхождение

Прилагательное:

  • общий род: väldig
  • средний род: väldigt
  • множественное число и определённая форма: väldiga
  • степени сравнения: väldigare, väldigast

Слово исторически связано с välde — «власть», «господство». Первоначально оно относилось к обладанию большой силой или властью.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • enorm — огромный; чаще подчёркивает размер или количество.
  • mäktig — могучий, величественный; сильнее подчёркивает мощь или впечатляющий вид.
  • stor — большой; нейтральнее и слабее, чем väldig.

Антонимы:

  • liten — маленький, противоположный по размеру.
  • svag — слабый, противоположный по силе.

Устойчивые сочетания

  • en väldig mängd — огромное количество.
  • med väldig kraft — с огромной силой.
  • väldigt mycket — очень много.

Make “väldig” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

En väldig björn gick lugnt i skogen.adjective

Огромный медведь спокойно шел по лесу.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).