noun
ett vittne
свидетель
En person som har sett eller hört något viktigt och kan berätta om det.
Значение
Vittne — свидетель:
- Человек, который видел или слышал какое-либо событие и может о нём рассказать, например в суде.
- Человек, присутствующий при подписании документа или другом действии, чтобы подтвердить, что оно состоялось.
- В переносном смысле — предмет или явление, служащее свидетельством чего-либо.
Грамматика и происхождение
Существительное среднего рода: ett vittne.
Формы: vittnet — свидетель в определённой форме; vittnen — свидетели; vittnena — свидетели в определённой форме.
Слово связано с древнескандинавским vitni — «свидетельство, свидетель». В современном языке оно не делится на самостоятельные значимые части.
Синонимы и антонимы
- ögonvittne — очевидец, то есть свидетель, который лично видел событие. Слово vittne шире: свидетель мог, например, только слышать происходящее.
- åsyna vittne — очевидец; более книжное или устаревающее выражение.
Точного антонима нет.
Устойчивые выражения и сочетания
Make “vittne” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ett vittne ser en bil på gatan.noun
Свидетель видит машину на улице.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad