VocabuoDictionaryGet the app
verb

hitta

encontrar

Definición y significado

Hitta significa principalmente encontrar o hallar: descubrir algo o a alguien que se buscaba, estaba perdido o se encontró por casualidad.

También puede significar encontrar el camino o saber llegar a un lugar. En expresiones como hitta på, puede significar inventar o idear.

Gramática y origen

Es un verbo de la primera conjugación:

  • Infinitivo: hitta
  • Presente: hittar
  • Pasado: hittade
  • Supino: hittat
  • Imperativo: hitta

Procede del nórdico antiguo hitta, con el sentido de «encontrar» o «dar con».

Sinónimos y antónimos

  • finna : «encontrar» o «hallar»; suele sonar más formal o literario que hitta.
  • upptäcka : «descubrir»; destaca el hecho de detectar algo antes desconocido o inadvertido.
  • förlora : «perder»; puede ser el contrario de hitta cuando se habla de objetos.
  • tappa bort : «extraviar»; indica que algo se ha perdido y no se sabe dónde está.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • hitta på : inventar o idear.
    Hon hittade på en historia. — Ella inventó una historia.
  • hitta hem : encontrar el camino a casa.
  • hitta rätt : encontrar el lugar, camino o solución adecuados.

Make “hitta” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Kan du hitta en bok?verb

¿Puedes encontrar un libro?

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play