ett namn

Definición y significado

Namn significa «nombre»: la palabra o expresión que identifica a una persona, un lugar, una cosa o una organización.

También puede referirse a la reputación o al prestigio de alguien, como en «tener un buen nombre».

Gramática y origen

Es un sustantivo neutro: ett namn.

Proviene del nórdico antiguo nafn y está emparentado con el inglés name y el alemán Name.

Sinónimos y antónimos

• benämning ↗: «denominación» o «término»; se usa especialmente para clasificar o designar algo.
• beteckning ↗: «designación» o «símbolo»; puede referirse también a códigos y signos.
• rykte ↗: «reputación»; solo es sinónimo cuando namn se refiere a la fama o consideración de alguien.

No tiene un antónimo directo de uso general.

Expresiones y combinaciones frecuentes

• förnamn ↗: nombre de pila.
• efternamn ↗: apellido.
• i någons namn ↗: en nombre de alguien.
• göra sig ett namn ↗: hacerse un nombre, alcanzar reconocimiento.