satsa
apostar
Att lägga tid, pengar eller energi på något för att försöka få ett bra resultat.
Satsa es una palabra sueca que significa "apostar" o "invertir" en español, dependiendo del contexto.
-
En un contexto de juegos o azar:
Satsa significa poner dinero o algo de valor como apuesta en un juego o competición, esperando ganar más. -
En un sentido más general o empresarial:
Satsa se utiliza para referirse a dedicar recursos, esfuerzo o dinero para lograr un propósito o mejorar alguna situación, es decir, "invertir" en algo.
Sinónimos en sueco y diferencias:
-
Investera: Significa "invertir" principalmente en términos financieros, dinero que se coloca en un negocio o proyecto esperando obtener beneficios.
Satsa es más amplio que investera, pues también abarca apostar o esforzarse por algo, no sólo la inversión económica. -
Våga: Significa "atreverse" o "arriesgar", relacionado también con el riesgo, pero se enfoca en la valentía más que en la inversión o apuesta.
Satsa implica una acción concreta de colocar algo (dinero, tiempo, esfuerzo) en un objetivo, mientras que våga es más sobre correr riesgos o no temer.
Ejemplos en sueco:
-
Jag tänker satsa 100 kronor på matchen.
(Voy a apostar 100 coronas en el partido.) -
Företaget satsar mycket på forskning och utveckling.
(La empresa invierte mucho en investigación y desarrollo.)
Make “satsa” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hon vill satsa på sin dröm.verb
Ella quiere apostar por su sueño.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad