sova
dormir
Att vila kroppen med stängda ögon under en längre tid, oftast på natten, för att samla ny energi.
Definición y significado
El verbo sova en sueco significa "dormir". Se refiere al estado fisiológico de descanso en el que una persona o animal suspende sus funciones sensoriales y su conciencia de forma cíclica.
En un sentido figurado, también puede utilizarse para describir:
- Inactividad o falta de alerta: Estar poco atento o no reaccionar ante una situación.
- Estado latente: Cuando algo no está en uso o no se está manifestando en un momento determinado (como en la expresión "låt saken sova", que equivale a "dejar las cosas como están").
Gramática y origen
Sova es un verbo fuerte (irregular) en sueco. Su conjugación principal es la siguiente:
- Infinitivo: sova
- Presente: sover
- Pasado (preterito): sov
- Supino: sovit
- Imperativo: sov
Etimológicamente, proviene del nórdico antiguo sofa, que tiene raíces comunes con las lenguas germánicas (relacionado con el inglés sleep y el alemán schlafen).
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- slumra (dar una cabezada, dormitar)
- sova gott (dormir bien)
- vila (descansar)
- insomna (quedarse dormido)
Antónimos:
Make “sova” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Jag vill sova tidigt idag.verb
Quiero dormir temprano hoy.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad