adjectiveadverbpronoun
själv
tek başına
En person menar sig själv, inte någon annan.
själv: Kendisi, kendine, kendi olarak anlamına gelen bir İsveççe terimdir. Genellikle bireyin kendi özüne, varlığına veya benliğine atıfta bulunur.
Tanım Detayları
- Kişisel Vurgu: "själv" kelimesinin kullanımı, bir şeyin kendi içindeki veya bireyin kendi yükümlülükleri ve eylemleriyle ilgili olduğunu vurgular. Örneğin, "Jag gör det själv" cümlesi "Bunu kendim yapıyorum" anlamına gelir.
- Öznel Kullanım: Genelde öznel durumlarda, kendi görüş veya davranış biçimlerini anlatırken tercih edilir.
Benzer Kelimeler ve Eşanlamlılar
- sig: "Kendisi" olarak da çevrilebilecek bir terim, ancak genellikle dolaylı ya da yansıtma anlamında kullanılır.
- själ: Bu kelime "ruh" veya "öz" anlamına gelir ve kendiliği ifade eder ama daha genel ve ruhsal bir kavramdır.
Farklar
- själv: Kişinin kendi işi veya durumu ile doğrudan ilgilidir.
- sig: Dolaylı şekilde bir durumu veya eylemi gösterir, kişinin eylemi kulvardır ama "kendisi" anlamına daha kulak asar.
- själ: Daha çok ruh ya da öz anlamında kullanılır ve fiziksel eylemden çok metafiziksel bir varlığı temsil eder.
Make “själv” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Han bor där själv.pronoun
O, orada tek başına yaşıyor.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad