adverb
ju
же · ж
Ju — шведське слово, яке здебільшого вживається як прислівник чи частка.
Значення:
- Адже, ж бо, бо, же — використовується для підсилення твердження або щоб вказати на те, що викладена інформація вже відома або очевидна для співрозмовника.
Наприклад:
Det är ju svårt att förstå. — Адже це важко зрозуміти.
Відмінність від подібних слів:
- Відповідає українським словами на кшталт «адже», «бо», «ж».
- Не слід плутати з союзом «ju» в деяких контекстах, який просто підкреслює вже відому інформацію, тоді як слова «men» (але), «för» (бо) служать іншими цілями.
Вживання:
Ju часто використовується в поєднанні з «ju ... desto ...» — конструкція, що означає «чим ..., тим ...».
Приклад:
Ju mer jag tränar, desto bättre blir jag. — Чим більше я тренуюсь, тим кращим стаю.
Отже, «ju» — це важлива частица в шведській мові, яка допомагає підкреслити інформацію або посилити твердження, наголошуючи на її очевидності чи відомості.
Make “ju” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Han kommer ju snart.adverb
Він же скоро прийде.
Maten smakar ju gott idag.adverb
Їжа ж сьогодні смачна.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad