noun

en vikt

вага

Hur tungt något är, ofta mätt i kilogram eller gram.

Визначення та значення

Vikt має два основні значення:

  1. Вага, маса — показник того, наскільки важка людина або річ. У фізиці вага й маса є різними поняттями, хоча в повсякденному мовленні їх часто ототожнюють.
  2. Важливість, значення — цінність або значущість чогось.

Також vikt може бути формою дієслова зі значенням «склав» або «складений».

Граматика та походження

  • Іменник: en vikt — слово спільного роду; форми: vikten, vikter, vikterna. Походить від давньоскандинавського слова зі значенням «вага».
  • Форма дієслова: vikt — супін або дієприкметник від vika — «складати, згинати». Наприклад, har vikt — «склав», ett vikt papper — «складений папір».

Синоніми та антоніми

  • massa — «маса»; точніший фізичний термін, ніж vikt у значенні ваги.
  • betydelse — «значення, важливість»; синонім vikt у переносному значенні.
  • oviktighet — «неважливість»; протилежне до vikt у значенні значущості.

Поширені фрази та сполучення

  • lägga vikt vid — надавати чомусь значення.
  • gå upp i vikt — набирати вагу.
  • gå ner i vikt — втрачати вагу.
  • av stor vikt — дуже важливий; великого значення.

Make “vikt” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Min vikt är låg.noun

Моя вага низька.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).