accord
dohoda · soulad
An agreement between two or more people or groups, usually after talking about something.
Definice & Význam
Slovo accord má v angličtině dva hlavní významy:
- Dohoda nebo smlouva: Oficiální dohoda mezi skupinami, zeměmi nebo lidmi. Často se používá v politickém nebo diplomatickém kontextu pro označení mírové smlouvy nebo vzájemného ujednání.
- Shoda nebo soulad: Stav, kdy jsou věci v harmonii nebo v souladu. Pokud jsou dvě věci v souladu, vzájemně si neodporují.
Jako sloveso znamená accord někomu něco poskytnout, udělit nebo přiznat (např. práva, respekt nebo status).
Gramatika & Původ slova
Slovo accord funguje jako podstatné jméno i jako sloveso.
- Původ: Slovo pochází ze starofrancouzského výrazu acorder, který je založen na latinském kořenu ad- (k) a cord- (srdce). Původně tedy slovo doslova znamenalo "dát k srdci" nebo "být zajedno srdcem".
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
- Pro význam dohody: agreement , treaty , settlement , pact .
- Pro význam souladu: harmony , consensus , accordant .
- Pro slovesný význam: grant , bestow , award .
Antonyma:
Make “accord” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They reached an accord after lengthy negotiations.noun
Dosáhli dohody po dlouhých jednáních.
Our agreement was in perfect accord with the regulations.noun
Naše dohoda byla v dokonalém souladu s předpisy.
The parties came to an accord after several hours of negotiation.noun
Strany dosáhly dohody po několika hodinách vyjednávání.
They came to an accord after lengthy negotiations.noun
Po dlouhých jednáních dospěli k dohodě.
An accord brought peace between both sides.noun
Dohoda přinesla mír mezi oběma stranami.
Two leaders signed the accord yesterday after meeting for several hours.noun
Dva vůdci včera podepsali dohodu po několika hodinách jednání.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad