noun

accusation

obvinění

A claim that someone did something wrong or against the law.

Definice & význam

Accusation je podstatné jméno označující obvinění nebo nařčení: tvrzení, že někdo udělal něco špatného, porušil pravidla nebo spáchal trestný čin.

Může znamenat také samotný akt obviňování. V běžné řeči nemusí být obvinění podloženo důkazy; v právním kontextu může označovat formálnější obvinění.

Gramatika & původ slova

Jde o počitatelné podstatné jméno. Množné číslo je accusations. Často se pojí s předložkami of a against:

  • an accusation of fraud – obvinění z podvodu
  • an accusation against the company – obvinění vznesené proti společnosti

Slovo se skládá ze základu accuse („obvinit“) a přípony -ation , která často tvoří podstatná jména vyjadřující děj nebo jeho výsledek. Do angličtiny se dostalo přes francouzštinu z latinského accusare, „obviňovat“.

Synonyma & antonyma

Synonyma:

  • allegation – tvrzení, že někdo něco provedl; často zdůrazňuje, že tvrzení dosud nebylo prokázáno.
  • charge – obvinění, zvláště formální nebo právní.
  • claim – obecné tvrzení; nemusí se týkat provinění.
  • indictment – formální obžaloba, zejména v právním systému USA.

Antonyma:

Přímé antonymum neexistuje. Podle kontextu může být protikladem exoneration („zproštění viny“), případně acquittal („zproštění obžaloby“).

Běžná spojení

  • make an accusation – vznést obvinění
  • face an accusation – čelit obvinění
  • deny an accusation – popřít obvinění
  • a false accusation – falešné obvinění
  • an accusation of theft – obvinění z krádeže

Make “accusation” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

His accusation took everyone by surprise.noun

Jeho obvinění všechny překvapilo.

The accusation started a serious argument in the room.noun

To obvinění vyvolalo v místnosti vážnou hádku.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).