verb

adjust

nastavit · upravit · přizpůsobit se

To change something a little so it works better or fits well.

Slovo: adjust

Význam v češtině:
Sloveso adjust znamená „upravit“, „nastavit“, „přizpůsobit“. Používá se tehdy, když něco měníme tak, aby to lépe vyhovovalo konkrétním podmínkám nebo účelu.


Výklad významu

  1. Upravit něco, aby to lépe fungovalo nebo vyhovovalo:
    Například „adjust the settings“ = „nastavit/změnit nastavení“.
  2. Přizpůsobit se situaci, zvyklostem nebo novým podmínkám:
    Například „adjust to a new environment“ = „přizpůsobit se novému prostředí“.

Složeniny a části slova

  • Předpona „ad-“ značí „k“ nebo „směr k“ (foneticky se mění podle málo do jiných forem), naznačuje směřování nebo přiblížení.
  • Kořen „just“ vychází z latinského „justus“ znamenajícího „správný, přesný“.
    Adjust tedy znamená něco udělat správným či přesným.

Synonyma:

  • upravit
  • seřídit
  • přizpůsobit
  • nastavit
  • doladit

Antonymy:

  • rozladit
  • pokazit
  • nezměnit (v kontextu nastavení)
  • deformovat

Pokud máte zájem o konkrétní použití nebo fráze, rád je vysvětlím!

Make “adjust” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Please adjust your watch to the correct time.verb

Prosím, nastavte své hodinky na správný čas.

He adjusted the chair to be more comfortable.verb

Upravil židli, aby byla pohodlnější.

Please adjust your schedule for tomorrow.verb

Prosím, uprav si svůj rozvrh na zítřek.

Sometimes children need time to adjust to new schools.verb

Někdy děti potřebují čas, aby se přizpůsobily novým školám.

She quickly adjusted her plan after hearing the bad news.verb

Po vyslechnutí špatné zprávy rychle upravila svůj plán.

She adjusted her plan after hearing the new advice.verb

Po vyslechnutí nové rady upravila svůj plán.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).