noun

affair (relationship)

aféra

A situation or event, often secret, where someone is involved in a romantic or sexual relationship with a person who is not their partner.

Slovo "affair" v angličtině má několik významů, záleží na kontextu:

Vztah/romantická záležitost: Nejčastěji označuje milostný či romantický poměr, často mimo manželství (např. "They had an affair" – měli románek).
Záležitost/událost: Může znamenat nějakou událost nebo záležitost, kterou je třeba řešit (např. "That's a personal affair" – to je osobní záležitost).
Sociální událost: Někdy označuje i společenskou nebo veřejnou akci (např. "a formal affair" – formální akce).

Relationship: Obecný termín pro jakýkoli druh vztahu mezi lidmi, včetně přátelství, rodinných, či romantických.
Romance: Zdůrazňuje romantickou linii vztahu, často příjemnou a pozitivní.
Liaison: Podobné jako "affair" ve smyslu tajného milostného poměru, často s nádechem tajnosti.
Matter / Issue: Více technické nebo neutrální termíny pro "záležitost", nemají romantický význam.

Shrnutí: "Affair" často vystihuje buď milostný poměr nebo důležitou záležitost, která může být osobní, společenská či pracovní.

Make “affair” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Everyone was shocked by his affair.noun

Všichni byli šokováni jeho aférou.

Many students didn't talk about the affair at school.noun

Mnoho studentů ve škole o té aféře nemluvilo.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).