verb

allocate

přidělit

To give out or set aside something for a specific purpose or person.

Definice & Význam

Slovo allocate se používá v kontextu přidělování nebo rozdělování určitých zdrojů, prostředků nebo času pro konkrétní účel.

Existují dva hlavní významy:

  1. Přidělit či vyčlenit zdroje: Proces, při kterém se finanční prostředky, materiál nebo prostor určí pro konkrétní projekt nebo osobu (např. "Firma vyčlenila rozpočet na nový výzkum").
  2. Rozvrhnout či přidělit úkoly: Rozdělení povinností nebo času mezi jednotlivé členy týmu (např. "Manažer přidělil každému pracovníkovi konkrétní úkol").

Gramatika & Původ slova

Jedná se o sloveso, které se v angličtině pojí s předložkou to (allocate something to someone/something).

Původ: Slovo pochází z latinského allocatus, což je příčestí minulého času od allocare. Toto slovo se skládá z předpony ad- (k/směrem k) a kořene locare (umístit, položit), který je odvozen od podstatného jména locus (místo). Etymologicky tedy slovo znamená „umístit k něčemu“ nebo „přiřadit k určitému místu/účelu“.

Synonyma & Antonyma

Synonyma:

  • Assign allocate
  • Distribute allocate
  • Allot allocate
  • Apportion allocate
  • Designate allocate

Antonyma:

  • Withhold allocate
  • Retain allocate
  • Confiscate allocate

Make “allocate” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

They need to allocate more resources to the project.verb

Potřebují přidělit více zdrojů tomuto projektu.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).