verb

announce

oznámit

To tell people something important in a clear and public way.

Definice & význam

Announce je sloveso s významem oznámit, ohlásit nebo veřejně sdělit nějakou informaci. Často se používá pro důležité, oficiální či veřejné zprávy, například o rozhodnutí, výsledcích nebo nadcházející události.

Může také znamenat představit či ohlásit něčí příchod: například když moderátor oznámí jméno vystupujícího nebo když někdo ohlásí svou přítomnost.

Gramatika & původ slova

Jde o pravidelné sloveso: announce , announced , announcing .

Obvykle se pojí s předmětem, například ve významu „oznámit rozhodnutí“. Informaci lze vyjádřit také vedlejší větou uvozenou slovem that .

Slovo pochází přes starofrancouzské annoncer z latinského annuntiare, tedy „oznámit“ či „podat zprávu“.

Synonyma & antonyma

Synonyma se liší podle situace:

declare – slavnostně nebo důrazně prohlásit; často působí formálněji.
proclaim – veřejně a důrazně vyhlásit, často velmi oficiálně.
state – uvést či sdělit něco konkrétního, obvykle věcně a bez důrazu na veřejné oznámení.
report – podat zprávu o nějaké skutečnosti; nemusí jít o její oficiální oznámení.
inform – informovat konkrétní osobu; důraz je na předání informace, ne na veřejné vyhlášení.