apply
nanést · ucházet se · hlásit se · přihlásit se · použít · nanášet
To ask for something, like a job or permission, by filling out a form or making a request.
Slovo apply v angličtině znamená "podat žádost" nebo "použít něco" – záleží na kontextu.
Hlavní významy:
- Podat žádost – například žádat o práci, školu nebo vízum.
- She applied for a job at the company. (Podala žádost o práci ve firmě.)
- Použít něco konkrétního – například použít pravidlo, radu nebo krém.
- Apply this cream to the rash. (Naneste tento krém na vyrážku.)
- Vztahovat se na něco – například pravidla nebo znalosti použitelné na určitý případ.
- The law applies to all citizens equally. (Zákon platí stejně pro všechny občany.)
Rozdíl oproti synonymům:
- Use – znamená obecně používat něco, "apply" často znamená použít něco konkrétním způsobem nebo v konkrétní situaci.
- Request – znamená "požádat" obecně; "apply" je specifičtější, často v oficiálním kontextu (např. přijímací řízení).
- Put on – běžně se používá, když mluvíme o nanášení věcí jako krémy (kde také můžeme říct "apply"), ale "apply" je formálnější a obecnější.
Stručně:
Apply znamená použít něco, podat žádost nebo něco použít ve správném kontextu.
Make “apply” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please apply sunscreen before going outside.verb
Prosím, nanes opalovací krém před odchodem ven.
You can apply for the job through the company's website.verb
Můžeš se ucházet o tu práci přes webové stránky společnosti.
Students apply for scholarships every year.verb
Studenti se každoročně hlásí o stipendia.
Students apply online to join the program.verb
Studenti se hlásí online, aby se připojili k programu.
You can apply to different jobs easily.verb
Můžeš se snadno přihlásit na různé práce.
Many people apply for jobs every day.verb
Mnoho lidí se každý den hlásí o práci.
Did you apply for the job yesterday?verb
Ucházel ses o tu práci včera?
She applied her knowledge to solve the problem quickly.verb
Použila své znalosti, aby problém rychle vyřešila.
He is trying to apply what he learned in class.verb
Snaží se použít to, co se naučil ve třídě.
Did you apply the paint evenly on the wall?verb
Nanášel jsi barvu rovnoměrně na zeď?
Did you apply for that part-time job yet?verb
Už jsi se přihlásil na tu brigádu?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad