nounverb

approach

přiblížit · přiblížení · přistupovat · přístup

A way of doing something or dealing with a problem.

Definice & Význam

Approach může být sloveso i podstatné jméno.

Jako sloveso

Přiblížit se, přicházet blíž
Označuje pohyb směrem k osobě, místu nebo předmětu.
Například: blížící se auto nebo člověk, který přichází k budově.
Přistoupit k problému nebo úkolu určitým způsobem
Znamená zabývat se něčím určitým způsobem nebo zvolit určitou metodu řešení.
Oslovit někoho
Může znamenat začít s někým hovořit, často kvůli žádosti, nabídce nebo navázání kontaktu.

Jako podstatné jméno

Přiblížení nebo příchod
Například příchod bouře nebo blížící se termín.
Přístup, způsob řešení, metoda
Označuje způsob, jakým člověk řeší problém nebo vykonává určitou činnost.
Přístupová cesta nebo možnost dostat se někam
V tomto významu může označovat cestu vedoucí k místu, například příjezdovou cestu.
Oslovení nebo pokus navázat kontakt
Může označovat konkrétní žádost či nabídku adresovanou jiné osobě.

Gramatika & Původ slova

Druhy slov: sloveso a podstatné jméno
Výslovnost: /əˈprəʊtʃ/ v britské angličtině, /əˈproʊtʃ/ v americké angličtině
Tvary slovesa:
approach → approaches → approached → approaching
Odvozené slovo: approachable = přístupný, snadno oslovitelný nebo otevřený komunikaci

Slovo pochází ze starofrancouzského approchier , které souvisí s latinským výrazem znamenajícím „přiblížit se“. Dnešní význam „způsob řešení“ vznikl z představy, že člověk k problému určitým způsobem „přistupuje“.

Synonyma & Antonyma

Synonyma

near – být blízko; vztahuje se především k fyzické vzdálenosti, zatímco approach vyjadřuje pohyb směrem blíž.
come closer – přiblížit se; je běžnější a konkrétnější než approach.
address – zabývat se problémem nebo někoho oslovit; v tomto významu je formálnější a méně se používá pro fyzické přibližování.
tackle – pustit se do obtížného problému; zdůrazňuje aktivní a často energické řešení.
method – metoda nebo způsob řešení; jedná se spíše o synonymum podstatného jména approach ve významu „přístup“.
strategy – strategie; obvykle označuje plánovanější a dlouhodobější postup než approach.

Antonyma

avoid – vyhýbat se; znamená nepřiblížit se nebo se problémem nezabývat.
withdraw – stáhnout se nebo odejít; je opačné zejména k významu fyzického přibližování.
retreat – ustoupit, stáhnout se; často naznačuje ústup po předchozím přiblížení nebo konfliktu.
departure – odchod; je opakem příchodu či přiblížení.
neglect – zanedbávat; je opakem aktivního přístupu k problému.