VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadjective

arguable

obhajitelný

Definice & význam

Arguable je přídavné jméno s několika blízkými významy:

  1. O čem lze rozumně diskutovat nebo se přít; dané tvrzení nemá jednoznačnou odpověď.
    Whether the decision was fair is arguable. — Zda bylo rozhodnutí spravedlivé, je sporné.

  2. Obhajitelný, možný jako argument; tvrzení nebo názor lze podpořit důvody, i když s ním nemusí všichni souhlasit.
    It is arguable that the policy was successful. — Lze tvrdit, že politika byla úspěšná.

Význam závisí na kontextu: slovo může zdůrazňovat buď spornost, nebo to, že se určitý názor dá rozumně obhájit.

Gramatika a původ

Přídavné jméno. Tvoří se ze slovesa argue („hádat se“, „argumentovat“) a přípony -able, která vyjadřuje možnost nebo schopnost: tedy „o čem lze argumentovat“.

Pochází ze slovesa, které se do angličtiny dostalo přes starou francouzštinu a má původ v latinském arguere — „dokazovat“, „objasňovat“ či „obviňovat“.

Synonyma a antonyma

Synonyma:

  • debatable — „diskutabilní“; zdůrazňuje, že je možné o věci vést debatu. Je blízké slovu arguable, ale ne vždy naznačuje, že existuje rozumný argument pro konkrétní stanovisko.
  • disputable — „sporný“, „zpochybnitelný“; často působí o něco výrazněji a naznačuje, že tvrzení lze napadnout.
  • defensible — „obhajitelný“; zdůrazňuje možnost tvrzení hájit, nikoli nutně to, že je samo o sobě sporné.
  • controversial — „kontroverzní“; obvykle označuje téma vyvolávající silné neshody.

Antonyma:

  • indisputable — „nesporný“, „nevyvratitelný“; zdůrazňuje, že tvrzení nelze rozumně zpochybnit.
  • undeniable — „nepopiratelný“; něco, co je tak jasné nebo doložené, že to nelze věrohodně popřít.
  • unquestionable — „nezpochybnitelný“; označuje něco považovaného za jisté nebo bezvadné.

Běžná spojení a kolokace

  • an arguable point — sporný bod nebo názor, který lze obhajovat.
  • an arguable case — obhajitelný případ nebo argument.
  • It is arguable that… — Lze tvrdit, že…; je možné argumentovat, že…
  • highly arguable — velmi sporný nebo obtížně obhajitelný; přesný význam určuje kontext.

Make “arguable” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

It is arguable that this idea will work.adjective

Tvrzení, že tento nápad bude fungovat, je obhajitelné.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play