arise
vzniknout · objevit · vyvstat
to come up, begin, or happen
Definice & Význam
arise znamená:
-
vzniknout, objevit se, nastat – používá se pro problémy, situace, příležitosti nebo otázky, které se objeví
- A problem arose during the meeting. – Během schůzky vznikl problém.
- Several questions arose. – Objevilo se několik otázek.
-
vzejít, vyplývat z něčeho – často ve spojení arise from nebo arise out of
- The conflict arose from a misunderstanding. – Konflikt vznikl z nedorozumění.
-
vstát, zvednout se – formální nebo literární význam; může označovat vstávání z postele nebo postavení se
- He arose early in the morning. – Brzy ráno vstal.
Sloveso arise je nepřechodné, takže se obvykle nepoužívá s přímým předmětem. Nelze například říci arise a problem; správně je a problem arises.
Gramatika & Původ slova
- arise – základní tvar
- arose – minulý čas
- arisen – příčestí minulé
- arising – tvar s koncovkou -ing
Je to nepravidelné sloveso:
arise – arose – arisen
Slovo vzniklo ze staroanglického ārīsan a skládá se z části a-, která vyjadřuje směr vzhůru nebo ven, a slovesa rise – „stoupat, vstávat“.
Významově se liší od slovesa raise , které znamená „zvednout něco“ nebo „zvýšit něco“ a obvykle vyžaduje předmět.
Synonyma & Antonyma
Synonyma
- happen – stát se, nastat; obecnější a běžnější než arise
- occur – nastat, odehrát se; formálnější, často u událostí nebo problémů
- emerge – objevit se nebo vynořit se; zdůrazňuje postupné objevování
- appear – objevit se; může se týkat osob, věcí i problémů
- originate – vzniknout nebo mít původ; zdůrazňuje zdroj či počátek
- get up – vstát; běžné hovorové synonymum pro význam „vstát“
Antonyma
Přímé antonymum závisí na významu:
- disappear – zmizet; opak významu „objevit se“
- end – skončit; opak významu „nastat“ v některých kontextech
- lie down – lehnout si; opak významu „vstát“
Běžná spojení & Kolokace
- a problem arises – vznikne problém
- a question arises – objeví se otázka
- a need arises – vznikne potřeba
- arise from something – vzniknout z něčeho
- arise out of something – vyplývat z něčeho
- when the opportunity arises – až se naskytne příležitost
- arise unexpectedly – vzniknout neočekávaně
- arise early – brzy vstát
Make “arise” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
New challenges arise every day.verb
Každý den vznikají nové výzvy.
When issues arise, we must address them swiftly.verb
Když se objeví problémy, musíme je rychle řešit.
Problems arise unexpectedly during the project.verb
Během projektu problémy vyvstávají nečekaně.
Problems often arise unexpectedly.verb
Problémy často vznikají nečekaně.
Difficulties arise during the project.verb
Během projektu vyvstaly potíže.
If any questions arise, please ask me right away.verb
Pokud vyvstanou jakékoli dotazy, okamžitě se mě zeptejte.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad