VocabuoDictionaryGet the app
verb

arouse

vyvolat · vyvolávat · vzbudit

To cause someone to feel a strong emotion or to make someone become active or excited.

Definice & význam

Arouse je sloveso, které znamená probudit, vyvolat nebo podnítit. Význam závisí na kontextu:

  • Probudit nebo přimět k aktivitě: někoho vytrhnout ze spánku či nečinnosti. V tomto významu bývá běžnější sloveso wake [ ].
  • Vyvolat pocit, reakci nebo zájem: například vzbudit zvědavost, podezření, hněv či nadšení.
  • Vzrušit sexuálně: vyvolat u někoho sexuální touhu nebo vzrušení.

Gramatika a původ slova

Jde o pravidelné přechodné sloveso — zpravidla má předmět, tedy někoho nebo něco, co probouzí či podněcuje.

  • arouse – základní tvar
  • arouses – 3. osoba jednotného čísla
  • aroused – minulý čas a příčestí
  • arousing – průběhový tvar

Slovo vzniklo připojením předpony a- ke slovesu rouse , které znamená „probudit“ nebo „podnítit“.

Synonyma a antonyma

Synonyma se liší podle významu:

  • awaken – probudit, často doslova ze spánku;
  • stir – probudit nebo vyvolat, často mírně či postupně;
  • evoke – vyvolat vzpomínku, pocit nebo představu;
  • provoke – vyprovokovat reakci, často silnou nebo nepříjemnou;
  • stimulate – podnítit činnost, zájem nebo reakci; často působí formálněji;
  • excite – vzrušit nebo nadchnout; může mít také sexuální význam.

Antonyma závisejí na kontextu:

  • calm a soothe – uklidnit, tedy zmírnit rozrušení nebo silný pocit;
  • suppress – potlačit, například emoci či reakci;
  • lull – ukolébat nebo uspat, tedy působit opačně než „probudit“.

Běžná spojení

  • arouse interest – vzbudit zájem
  • arouse suspicion – vzbudit podezření
  • arouse curiosity – vzbudit zvědavost
  • arouse anger – vyvolat hněv
  • arouse sexual desire – vzbudit sexuální touhu

Make “arouse” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Certain fragrances can arouse pleasant memories.verb

Určité vůně mohou vyvolat příjemné vzpomínky.

Smells often arouse feelings from the past.verb

Vůně často vyvolávají pocity z minulosti.

The strange noise aroused their curiosity.verb

Ten podivný zvuk vzbudil jejich zvědavost.

Did the sudden shout arouse fear in you?verb

Vyvolal v tobě ten náhlý výkřik strach?

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play