aside
stranou
To move or place something to the side, away from the main area or action.
Definice & Význam
Slovo "aside" má v angličtině několik významů v závislosti na tom, zda se používá jako příslovce nebo podstatné jméno:
- Stranou / bokem (příslovce): Vyjadřuje pohyb nebo umístění směrem od středu nebo z cesty. Často se používá, když chceme říct, že jsme něco dali stranou, abychom se mohli soustředit na něco jiného.
- Divadelní promluva (podstatné jméno): V dramatu se takto označuje krátká replika postavy, která je určena divákům, zatímco ostatní postavy na jevišti ji podle scénáře "neslyší".
- Odbočka (podstatné jméno): Poznámka nebo komentář, který přímo nesouvisí s hlavním tématem rozhovoru nebo textu.
- Kromě / nehledě na (v rámci vazby): Ve spojení aside from[?](vocabuo://word/aside from) znamená výjimku z nějakého tvrzení.
Gramatika & Původ slova
Slovo vzniklo ve střední angličtině spojením předložky "a-" (ve významu "na") a podstatného jména side. Doslovný původní význam byl tedy "na stranu".
Z gramatického hlediska se nejčastěji vyskytuje jako příslovce, které modifikuje slovesa pohybu nebo činnosti, například ve frázích jako step aside[?](vocabuo://word/step aside) (ustoupit stranou) nebo set aside[?](vocabuo://word/set aside) (vyhradit si něco, např. čas nebo peníze).
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
- Pro význam "stranou": away, apart, sideways, nearby.
- Pro význam "odbočka": digression, detour, parenthesis.
Antonyma:
Make “aside” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please, put these toys aside.adverb
Prosím, dej tyto hračky stranou.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad