VocabuoDictionaryGet the app
noun

aspiration

cíl · touha

A strong wish or goal to achieve something important in life.

Definice & význam

Aspiration je podstatné jméno s několika významy:

  1. Ctižádost, touha nebo životní cíl – silná snaha něčeho dosáhnout.
    Her aspiration is to become a doctor. = Jejím cílem je stát se lékařkou.

  2. Vdechnutí nebo vniknutí tekutiny či cizího materiálu do dýchacích cest. V medicíně může jít například o vniknutí potravy do plic.

  3. Aspirace ve fonetice – výdechový proud vzduchu, který doprovází výslovnost některých souhlásek, například anglického p ve slově pin.

Gramatika & původ slova

Aspiration je podstatné jméno; v prvním významu se často používá v množném čísle aspirations, tedy „cíle“ nebo „ambice“. Ve významu vdechnutí a ve fonetice bývá zpravidla nepočitatelné.

Slovo souvisí se slovesem aspire , „usilovat o něco“ nebo „toužit po něčem“. Pochází z latinského aspirare, původně „dýchat směrem k něčemu“.

Synonyma & antonyma

Ve významu „cíl nebo ctižádost“ jsou blízká synonyma:

  • ambition – ctižádost či silná touha uspět; zdůrazňuje hlavně motivaci a snahu.
  • goal – konkrétní cíl, kterého chce člověk dosáhnout; nemusí vyjadřovat tak silnou touhu.
  • aim – záměr nebo zamýšlený výsledek; bývá obecnější a méně osobně zabarvený.

Přímý protiklad závisí na kontextu. Pro význam „ctižádost či touha“ lze použít:

  • apathy – nezájem nebo lhostejnost, tedy nedostatek touhy něco podniknout.
  • aimlessness – stav, kdy člověk nemá jasný cíl.

Pro odborné významy slova aspiration se běžné přímé antonymum nepoužívá.

Běžná spojení

  • career aspirations – profesní cíle
  • political aspirations – politické ambice
  • high aspirations – vysoké cíle, velké ambice
  • aspiration pneumonia – aspirační pneumonie, zápal plic způsobený vdechnutím cizího materiálu

Make “aspiration” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Her main aspiration is to become a doctor.noun

Jejím hlavním cílem je stát se lékařkou.

His aspiration for a better life gave him the strength to continue studying every night.noun

Jeho touha po lepším životě mu dávala sílu pokračovat každý večer ve studiu.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play