verb

assess

hodnotit · vyhodnotit · posoudit

To look at something carefully and decide how good, bad, or important it is.

Definice & Význam

Slovo assess vyjadřuje proces hodnocení nebo odhadování. V angličtině se nejčastěji používá ve dvou základních významech:

Posoudit nebo vyhodnotit: Tento význam se týká určování kvality, stavu, důležitosti nebo schopností něčeho či někoho. Například při testování studentů učitel assess jejich znalosti. Může jít také o zhodnocení situace předtím, než člověk učiní rozhodnutí.
Stanovit hodnotu nebo výši: Tento význam je častý ve finančním, daňovém nebo právním kontextu. Jde o proces vyčíslení hodnoty majetku, škody nebo výše daně, která má být zaplacena.

Gramatika & Původ slova

Sloveso assess je pravidelné, jeho minulý čas a příčestí minulé mají tvar assessed. Podstatné jméno odvozené od tohoto slovesa je assessment, což znamená hodnocení nebo posudek. Osoba, která provádí hodnocení (například odhadce majetku), se nazývá assessor.

Etymologicky slovo pochází z latinského slova assidere, což znamená "sedět vedle". Tento původ odkazuje na pomocníky soudců, kteří seděli vedle nich a pomáhali jim určovat výši pokut nebo daní.