astray

"Astray" v angličtině znamená "zabloudit", "mimo správnou cestu" nebo "mylit se".

Význam:

• Astray se používá k popisu situace, kdy někdo nebo něco odbočí z správné cesty (fyzicky nebo metaforicky).
• Může také znamenat, že někdo udělá chybu nebo se mylně rozhodne.

Části slova:

• Slovo "astray" nelze přehledně rozdělit na menší slovotvorné části používané dnes, jde o celek, který byl odvozen historicky z angličtiny (ve starší podobě zfrancouzštěný tvar).

Synonyma:

• lost (ztracený)
• off track (mimo trať)
• away (mimo)
• misguided (mylný, zavádějící)

Antonyma:

• on track (na správné cestě)
• correct (správný)
• right (správný)

Příklady použití:

• "The traveler went astray in the forest." – Cestovatel se ztratil v lese.
• "His thoughts went astray during the difficult decision." – Jeho myšlenky se při náročném rozhodování zatoulaly.

Ve zkratce: "astray" vyjadřuje stav ztrácení směru nebo směřování špatným směrem.