attorneyess
advokát
A person who is trained in law and speaks for someone in legal matters or in court.
Definice a význam
Attorney je podstatné jméno označující především právníka nebo advokáta, zejména v americké angličtině. Často jde o právníka oprávněného poskytovat právní služby a zastupovat klienty.
Může také znamenat zástupce či zmocněnce, kterého někdo pověřil jednat jeho jménem. V tomto významu nemusí jít o právníka; přesný rozsah oprávnění závisí na uděleném zmocnění.
Gramatika a původ slova
Jde o počitatelné podstatné jméno: jednotné číslo attorney, množné číslo attorneys .
Slovo pochází ze středověké angličtiny přes starofrancouzské slovo s významem „pověřit“ nebo „ustanovit“. Jeho původ souvisí s udělením pravomoci jednat za někoho jiného.
Synonyma a antonyma
- lawyer – obecný výraz pro právníka; v americkém použití je často zaměnitelný se slovem attorney, ale nemusí zdůrazňovat zastupování klientů.
- solicitor – druh právníka v britském právním systému; jeho role se liší od role amerického attorney.
- barrister – právník v britském systému, který se tradičně specializuje na zastupování před soudy.
- counsel – právní poradce nebo právní zástupce; výraz může označovat také advokáta vystupujícího v konkrétní věci.
Přímý ustálený antonymum nemá. Označuje-li attorney zmocněnce, osobou, kterou zastupuje, může být například klient, ale nejde o antonymum.
Běžná spojení a kolokace
- attorney-at-law – advokát nebo právník oprávněný vykonávat právní praxi.
- defense attorney – obhájce, právník zastupující obžalovaného.
- district attorney – státní žalobce v některých částech USA.
- attorney general – nejvyšší státní právní zástupce či ministr spravedlnosti; přesná funkce se liší podle země a jurisdikce.
- power of attorney – plná moc, tedy právní oprávnění jednat jménem jiné osoby.
Make “attorney” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
An attorney gave advice on the case.noun
Advokát dal radu k případu.
An attorney gave good advice.noun
Advokát dal dobrou radu.
An attorney answered my questions quickly.noun
Advokát odpověděl na mé otázky rychle.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad