babble

Babble je anglické slovo, které má několik významů, typicky spojených s mluvením.

Významy:

1. Tlachat, žvanit, mluvit nesmyslně, nezřetelně: Toto slovo označuje mluvení rychle, nesouvisle, nepřehledně, často o nesmyslech nebo bez smysluplného obsahu. Může to být řeč, kterou není snadné pochopit, nebo jen bezpředmětné četné slovní projevy.

   • Příklad: He babbled on about his new project. (Tlachal o svém novém projektu.)
   • Synonyma: chatter, prattle, ramble, blather
   • Antonymy: speak clearly, articulate

2. Říkat nesrozumitelně (o dítěti či zvířeti): U kojenců nebo malých dětí se používá k popisu nezřetelného, nesrozumitelného mluvení, kdy vydávají různé zvuky, slabiky, které ještě nedávají smysl.

   • Příklad: The baby babbled happily. (Dítě spokojeně žvatlalo.)
   • Synonyma: coo, gibber (u malých dětí)

Složeniny a fráze:

• Babble on – bez konce mluvit, nezastavit se.
• Babbling brook – zurčící potok (přeneseně "šveholící", příjemný zvuk vody).

Shrnutí:

Slovo babble se používá k popisu mluvení rychlého, nesouvislého nebo nesrozumitelného (typicky "žvatlání"), často v emocionálním, rozrušeném nebo malinko zmateném stavu, ale také v kontextu nevinného žvatlání dětí.