nounadjectiveadverbprepositionverb

back

zpět · zadní

The part of your body that is behind your chest and stomach, running from your neck to your waist.

Definice & Význam

Slovo "back" má v angličtině širokou škálu významů a může fungovat jako podstatné jméno, příslovce, přídavné jméno i sloveso.

Podstatné jméno (Záda / Zadní strana): V základním smyslu označuje zadní část lidského těla od krku po hýždě nebo horní část těla zvířete. Může také znamenat zadní část jakéhokoli objektu (např. zadní strana knihy nebo budovy).
Příslovce (Zpět / Dozadu): Vyjadřuje směr pohybu k původnímu místu nebo do minulosti (např. vrátit se zpět). Také se používá pro označení odpovědi na nějakou akci (např. zavolat zpět).
Přídavné jméno (Zadní): Označuje něco, co se nachází vzadu nebo je vzdálené od přední části (např. zadní dveře).
Sloveso (Podpořit / Couvat): Jako sloveso může znamenat někoho finančně nebo morálně podpořit. Také se používá ve smyslu pohybu vzad, například při řízení auta (couvání).

Gramatika & Původ slova

Slovo "back" pochází ze staroanglického "bak", které má germánské kořeny. Původně se vztahovalo výhradně k části těla, ale postupem času se jeho význam rozšířil na označení směru a pozice.

Z gramatického hlediska je velmi flexibilní. Jako sloveso je pravidelné (minulý čas i příčestí trpné je "backed"). Často se objevuje ve frázových slovesech, jako například "back up" (zálohovat nebo couvat) nebo "back down" (ustoupit v argumentaci).