otherverb

back up

zálohovat

It can mean to give support to someone or something, or to make a safe copy of information so it is not lost.

Back up je anglický výraz, který má více významů podle kontextu:

Podpora, záloha, podpořit
- Význam: Tento význam znamená poskytnout podporu, pomoc, potvrdit něco, nebo udělat zálohu dat.
- Příklady použití:
  - "Can you back me up in the meeting?" – "Můžeš mě podpořit na schůzce?"
  - "I need to back up my files." – "Musím udělat zálohu svých souborů."
- Části slova:
  - "Back" znamená „zadní“, „zpět“.
  - "Up" zesiluje nebo zakončuje frázi, označuje dokončení či posílení děje.
- Synonyma: podpořit, potvrdit, zálohovat, podat pomocnou ruku.
- Antonyma: opomenout podporu, ignorovat, zrušit zálohu.
Couvat, zadržovat
- Význam: V kontextu pohybu znamená couvat autem nebo se stáhnout zpět.
- Příklad použití: "Please back up the car." – "Prosím, couvni s autem."
- Synonyma: couvat, stáhnout se, ustoupit.
- Antonyma: posunout vpřed, jet dopředu.

Shrnutí:

Význam	Popis	Synonyma	Antonyma
Podpora, záloha	Poskytnout podporu nebo zálohu	podpořit, potvrdit, zálohovat	ignorovat, zrušit
Couvání	Pohyb autem vzad	couvat, ustoupit	jet dopředu

Tento výraz je tedy frázové sloveso (phrasal verb), kde význam často závisí na kontextu.

Make “back up” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Please back up all important data today.other

Prosím, zálohuj dnes všechna důležitá data.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).