banish
vyhnat
To officially force someone to leave a place and never return as a punishment.
Definice & význam
Banish je sloveso s několika souvisejícími významy:
-
Vyhnat nebo vykázat někoho z určitého místa či země, často úředním rozhodnutím nebo jako trest.
The king banished him from the kingdom. — Král ho vyhnal z království. -
Zahnat, zapudit nebo odstranit něco nežádoucího, například strach, pochybnosti či nepříjemnou myšlenku.
She tried to banish her fears. — Pokusila se zahnat své obavy.
Gramatika & původ slova
Banish je pravidelné sloveso. Třetí osoba jednotného čísla je banishes , minulý čas a příčestí minulé zní banished a tvar s koncovkou -ing je banishing . Nejčastěji se používá s předmětem: někoho nebo něco „vyhnat“ či „zahnat“.
Slovo pochází ze starofrancouzského banir , „vyhnat, vypovědět“. Je příbuzné se slovem ban , které původně označovalo úřední výzvu či vyhlášení.
Synonyma & antonyma
Synonyma:
- exile — vypovědět či vyhnat ze země; zdůrazňuje nucený odchod a pobyt v cizině.
- expel — vypudit nebo vyloučit; bývá formálnější a může se týkat například školy či organizace.
- drive away — odehnat či zahnat; obvykle méně formální a může označovat i fyzické odehnání.
- dispel — rozptýlit nebo zahnat něco nehmotného, například obavy či pochybnosti.
Antonyma:
- welcome — přivítat nebo přijmout; opak vyhnání člověka.
- admit — vpustit nebo přijmout dovnitř; opak vykázání či vyloučení.
Běžná spojení
Make “banish” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They decided to banish negativity from their lives.verb
Rozhodli se vyhnat negativitu ze svých životů.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad