nounverb

bar (place)

bar

A long piece of solid material, often metal or wood, or a place where people go to drink and socialize.

Slovo bar má v angličtině několik významů:

Podnik: Místo, kde se prodávají a konzumují alkoholické nápoje. Může jít o samostatnou provozovnu nebo pult v restauraci, kde se nápoje připravují a podávají.
Tyč nebo prut: Pevný, podlouhlý kus materiálu (kovu, dřeva), který má obvykle pravidelný průřez. Může jít o stavební prvek nebo nástroj (např. crowbar).
Překážka nebo bariéra: V přeneseném smyslu cokoliv, co brání v pohybu nebo postupu.
Právní profese: V anglosaských zemích označení pro právníky (advokáty), kteří jsou oprávněni vystupovat u soudu. Pojem pochází z fyzické zábrany, která odděluje prostor pro veřejnost od místa, kde sedí soudce a právníci.
Jednotka tlaku: Fyzikální jednotka tlaku, často používaná v meteorologii.
Čokoládová tyčinka: Podlouhlý kus jídla, typicky čokolády (chocolate bar).

Gramatika: Podstatné jméno (noun). V množném čísle se přidává koncovka -s (bars). Jako sloveso (to bar) znamená někomu v něčem bránit nebo někam někoho nepustit.
Původ: Slovo pochází ze starofrancouzského výrazu barre, který označoval tyč nebo závoru. Původní význam se postupně vyvinul přes „zábranu v soudní síni“ až k označení pultu v hospodě, který sloužil jako bariéra mezi barmanem a zákazníkem.