nounprepositionverb

bar (piece of material)

tyčinka · tyč

A long, straight piece of material, or a place where people go to buy and drink beverages, usually alcohol.

Definice & Význam

Slovo bar má v angličtině několik hlavních významů:

Podnik: Místo, kde se podávají alkoholické nápoje. Může jít o prostor v restauraci, kde se nápoje míchají, nebo o samostatný podnik.
Fyzický objekt (tyč): Pevný, podlouhlý kus materiálu (často kovu nebo dřeva), který je rovný a má stejný průřez po celé délce.
Zátaras nebo překážka: Cokoliv, co brání v průchodu nebo v přístupu k němu.
Právní profese: V angloamerickém právním systému označuje "the bar" právnickou komoru nebo skupinu advokátů, kteří jsou oprávněni zastupovat klienty u soudu (původně odkazuje na přepážku oddělující soudní síň).
Jednotka tlaku: Fyzikální jednotka používaná k měření tlaku vzduchu či plynu.
Hudba: V hudební teorii označuje takt (jednotka času v hudební skladbě).

Gramatika & Původ slova

Slovo bar funguje primárně jako podstatné jméno, ale lze jej použít i jako sloveso (např. to bar someone from entering – zakázat někomu vstup).

Etymologicky pochází ze starofrancouzského slova barre, které znamenalo "tyč", "překážka" nebo "závora". Původní význam se vyvinul z fyzické tyče, která sloužila k uzavření dveří nebo brány, což následně vedlo k přeneseným významům (překážka v právu, přepážka v hospodě).