nounverb

battle

bitva

A fight or struggle between groups, often using force or weapons, to win or gain control.

Definice & Význam

Battle znamená především bitvu, boj nebo střet, obvykle mezi dvěma armádami, skupinami či jednotlivci.

Podstatné jméno: konkrétní ozbrojený střet nebo náročný zápas o určitý cíl.
- The battle lasted three days. – Bitva trvala tři dny.
- She fought a battle against cancer. – Bojovala s rakovinou.
V přeneseném významu označuje obtížný osobní, společenský nebo politický zápas.
- The battle for equality continues. – Boj za rovnost pokračuje.

Jako sloveso znamená bojovat, zápasit nebo snažit se překonat problém:

They battled against the enemy. – Bojovali proti nepříteli.
He is battling depression. – Bojuje s depresí.

Gramatika & Původ slova

Slovní druh: počitatelné podstatné jméno a sloveso.
Množné číslo:
Minulý čas a příčestí:
Průběhový tvar:

Slovo pochází ze starofrancouzského , které vychází z latinského , označujícího vojenské cvičení nebo boj. V současné angličtině se obvykle nerozděluje na samostatné významové části.

Synonyma & Antonyma

Synonyma

– obecné slovo pro boj nebo rvačku; může být méně organizovaný než battle.
– formálnější výraz pro ozbrojený nebo přímý boj.
– širší pojem pro konflikt; nemusí zahrnovat skutečné násilí.
– zápas nebo úsilí, často v přeneseném smyslu a ne nutně proti konkrétnímu protivníkovi.
– prudký střet, často krátký nebo náhlý.
– formální vojenský termín pro konkrétní střet jednotek.