beam
paprsek
A long, straight piece of wood or metal that supports weight in a building or structure.
Definice & Význam
Slovo beam má v angličtině několik významů podle kontextu:
- Nosník nebo trám: Jedná se o dlouhý, pevný kus dřeva, kovu nebo betonu, který se používá ve stavebnictví jako hlavní nosný prvek konstrukce stropu nebo střechy.
- Paprsek: Úzký a přímý proud světla, záření nebo částic vycházející z jednoho zdroje (např. sluneční paprsek nebo světlo světlometu).
- Široký úsměv: Pokud se někdo "beams", znamená to, že se usmívá velmi radostně a zářivě.
- Vysílání: Přenos rádiového nebo televizního signálu směrem k určitému cíli.
Gramatika & Původ slova
Gramaticky se slovo nejčastěji používá jako podstatné jméno (countable noun) nebo jako sloveso.
- Jako podstatné jméno: The wooden beam held up the roof. (Dřevěný trám držel střechu.)
- Jako sloveso: She beamed with joy. (Zářila radostí.)
Původ slova sahá do staroangličtiny (beam), kde původně znamenalo "strom" nebo "sloup". Tento význam je dodnes patrný v německém slově Baum (strom). Postupem času se význam posunul od fyzického stromu k jeho využití jako stavebního materiálu (trám) a metaforicky i k záři (paprsek).
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
- Pro význam nosník: girder, joist, rafter.
- Pro význam paprsek: ray, shaft, glare.
- Pro význam zářit (úsměvem): grin, radiate, glow.
Antonyma:
Make “beam” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The beam of light shone brightly through the window.noun
Paprsek světla svítil jasně oknem.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad