verb
believe
věřit
To accept that something is true or real, even if you cannot prove it.
Believe znamená v angličtině "věřit" nebo "mít za pravdu". Když něco věříš, znamená to, že si myslíš, že je to pravda, i když na to nemusíš mít přímý důkaz.
Význam:
- Věřit něčemu nebo někomu.
- Mít víru, naději nebo důvěru.
- Přijmout něco jako pravdivé.
Synonyma a rozdíly:
| Slovo | Význam | Rozdíl oproti "believe" |
|---|---|---|
| Trust | Důvěřovat komu nebo čemu, obvykle lidem | „Trust“ je více o důvěře a spolehnutí se. |
| Accept | Přijmout něco jako pravdu nebo realitu | „Accept“ zdůrazňuje přijetí skutečnosti, často bez přesvědčení. |
| Suppose | Předpokládat něco, co není jisté | „Suppose“ znamená dočasně věřit nebo domnívat se. |
| Assume | Předpokládat něco bez důkazu | „Assume“ je silnější předpoklad bez potvrzení. |
Například:
- I believe in honesty. (Věřím v upřímnost.)
- I trust my best friend. (Důvěřuji svému nejlepšímu příteli.)
- I accept that it might be true. (Přijímám, že to může být pravda.)
- I suppose he will come. (Předpokládám, že přijde.)
- I assume she knows the answer. (Předpokládám, že zná odpověď.)
Make “believe” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
I believe in you.verb
Věřím ti.
Many people believe in miracles.verb
Mnoho lidí věří na zázraky.
Eric believes in good luck.verb
Eric věří na štěstí.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad