nounverb
belt
pásek
A strip of material worn around the waist to hold up pants or as a fashion accessory.
Definice & význam
Belt může být podstatné jméno i sloveso.
- Opasek – pruh materiálu, který se nosí kolem pasu, například aby držel kalhoty nebo jako doplněk.
- Pás či řemen – pohyblivý pás ve stroji nebo řemen přenášející sílu.
- Pásmo či oblast – dlouhá nebo souvislá oblast, například asteroid belt („pás asteroidů“).
- Jako sloveso může znamenat udeřit nebo silně někoho či něco zasáhnout. V neformální angličtině také znamená zpívat hlasitě a s plným hlasem, například v muzikálu.
Gramatika & původ slova
- Podstatné jméno: počitatelné; množné číslo belts .
- Sloveso: pravidelné; tvary belted , belting .
- Slovo pochází ze staroanglického belt, převzatého z latinského balteus, „pás“ či „opasek“.
Synonyma & antonyma
Synonyma závisí na konkrétním významu:
- strap – řemínek či pásek; obvykle je užší a nemusí se nosit kolem pasu.
- sash – ozdobný pás nebo šerpa, často z látky.
- band – obecné označení pásu či proužku; nemusí jít o oděvní opasek.
- hit – udeřit; obecnější než belt, které může naznačovat prudký či silný úder.
- sing loudly – hlasitě zpívat; významově odpovídá slovesnému užití belt ve spojení se zpěvem.
Přímá antonyma pro běžné významy slova belt nejsou ustálená.
Běžná spojení & kolokace
Make “belt” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She fastened her belt around the waist of the dress.noun
Připnula si pásek kolem pasu šatů.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad