nouninterjectionverbverb
blast
výbuch
A sudden and strong burst of air, sound, or energy, often causing noise or damage.
Definice & Význam
Blast má několik významů podle slovního druhu a kontextu:
- výbuch, exploze – náhlé uvolnění energie, často s hlasitým zvukem a ničivými účinky.
The blast destroyed several buildings. – Výbuch zničil několik budov. - silný proud vzduchu, větru nebo plynu – krátký a prudký závan.
A blast of cold air entered the room. – Do místnosti vnikl prudký závan studeného vzduchu. - silný hlasitý zvuk – například krátký zvuk sirény nebo hudby.
We heard a blast from the horn. – Slyšeli jsme zatroubení klaksonu. - zábava, skvělý zážitek – neformální význam.
The party was a blast. – Večírek byl skvělý. - prudce odpálit, vystřelit nebo vyrazit – jako sloveso.
The rocket blasted into space. – Raketa prudce odstartovala do vesmíru. - kritizovat, ostře napadnout – neformální význam slovesa.
The newspaper blasted the government. – Noviny ostře kritizovaly vládu.
Gramatika & Původ slova
- blast – počitatelné podstatné jméno: a blast, two blasts
- blast – pravidelné sloveso: blast – blasted – blasted
- Může se použít také jako neformální zvolání ve smyslu „sakra“ nebo „do háje“: Blast! I forgot my keys.
Slovo pochází ze staroanglického blast, které označovalo závan větru nebo dech. Souvisí se slovesem blow – „foukat, vanout“. Význam „výbuch“ se vyvinul z představy prudkého a náhlého proudu vzduchu.
Synonyma & Antonyma
Synonyma
- explosion – výbuch; neutrálnější a přesnější výraz pro samotnou explozi.
- 爆? No. Need avoid malformed.
- burst – prudké prasknutí nebo výbuch; často zdůrazňuje náhlost.
- detonation – detonace, obvykle řízený nebo technický výbuch.
- gust – prudký závan větru; používá se hlavně pro vzduch nebo vítr.
- bang – hlasitý třesk; méně formální výraz zaměřený především na zvuk.
- criticize – kritizovat; ve srovnání s blast je neutrálnější a méně expresivní.
- attack – napadnout nebo ostře kritizovat; širší význam než blast.
Antonyma
Přímé antonymum závisí na významu:
- u významu „výbuch“ může být protikladem calm – klid;
- u významu „prudký proud“ může být protikladem stillness – bezvětří nebo nehybnost;
- u významu „kritizovat“ může být protikladem praise – chválit;
- u významu „zábava“ může být protikladem boredom – nuda.
Běžná spojení & Kolokace
- a blast of wind – prudký závan větru
- a blast of cold air – závan studeného vzduchu
- an explosion blast – výbuch, exploze
- blast off – odstartovat, zejména o raketě
- blast away – prudce vystřelit nebo pokračovat s velkou energií
- have a blast – skvěle se bavit
- blast music – pustit hudbu velmi hlasitě
- blast someone for something – ostře někoho kritizovat za něco
Make “blast” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The fireworks created a colorful blast.noun
Ohňostroje vytvořily barevný výbuch.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad