verbverb

blaze

plamen

A strong and bright fire that burns quickly.

Definice & Význam

Blaze má několik významů:

  • Velký, prudký oheň nebo jasný plamen: například a blaze označuje rozsáhlý či intenzivní požár.
  • Hořet prudce nebo jasně zářit: jako sloveso popisuje intenzivní hoření či jasné světlo. Například The fire blazed znamená „Oheň prudce hořel“.
  • Bílá skvrna či pruh na čele zvířete, zvláště koně.
  • V ustáleném spojení blaze a trail znamená „razit cestu“ nebo „být průkopníkem“.

Gramatika & Původ slova

Slovo blaze může být podstatné jméno i sloveso. Jako sloveso je pravidelné: minulý čas a příčestí minulé jsou blazed , průběhový tvar je blazing .

Pochází ze staré angličtiny, kde označovalo plamen či pochodeň. Dnešní významy spojené s prudkým hořením a jasným světlem navazují na tento původní význam.

Synonyma & Antonyma

Významově blízká slova:

  • flame – plamen; označuje především viditelnou část ohně, ne nutně celý prudký požár.
  • fire – oheň obecně; je širší a neutrálnější výraz než blaze.
  • burn – hořet nebo pálit; zdůrazňuje samotný děj, nikoli jeho intenzitu či jas.
  • shine – zářit; hodí se pro světlo, ale nevyjadřuje hoření.

Přímé antonymum podstatného jména blaze obvykle nemá. U slovesného významu „prudce hořet“ je protikladem extinguish („uhasit“); u významu „jasně zářit“ může být protikladem dim („zeslabit, pohasínat“).

Běžná spojení & kolokace

  • a blaze of glory – slavný či působivý závěr, doslova „zář slávy“
  • blaze a trail – razit cestu, být průkopníkem
  • blaze with light – zářit jasným světlem
  • blaze away – opakovaně střílet; také neformálně jednat či mluvit bez zábran

Make “blaze” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The campfire started with a small blaze.verb

Táborák začal malým plamenem.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).