blithe

Blithe je anglické přídavné jméno, které v češtině můžeme přeložit jako bezstarostný, radostný, vesele lehkomyslný.

Význam slova:

1. Bezstarostný, veselý
   Udává stav, kdy je člověk v pohodě, bez starostí, radostný, ale také lehce povrchní v přístupu k problémům. Člověk označený jako blithe může působit uvolněně, optimisticky a někdy i trošku ignorantsky vůči vážným věcem.

2. Bezohledně lehkomyslný
   Může také znamenat někdy lehkovážný, nezodpovědný, když někdo ignoruje nebezpečí nebo důsledky svých činů.

Původ slova:

Slovo pochází ze staroanglického blīðe, což znamenalo „radostný“ nebo „přívětivý“.

Synonyma:

• carefree (bezstarostný)
• cheerful (veselý)
• joyful (radostný)
• lighthearted (lehký, bezstarostný)
• happy-go-lucky (lehkovážný, bezstarostný)
• heedless (bezohledný)

Antonyma:

• sorrowful (znepokojený, smutný)
• serious (vážný)
• concerned (znepokojený)
• grave (vážný)

---

Příklad v angličtině:

• She was blithe about the approaching exam, which worried her parents.
  (Byla bezstarostná ohledně blížící se zkoušky, což její rodiče znepokojovalo.)

---

Shrnutí:
Blithe vyjadřuje kombinaci radostného a bezstarostného či někdy trochu lehkomyslného postoje. V češtině jej často popisujeme jako „bezstarostný“ nebo „lehký“, přičemž význam může být pozitivní i negativní podle kontextu.