adjective

boisterous

hlučný

Definice & Význam

Boisterous je přídavné jméno a znamená:

  1. hlučný, bujarý, velmi živý a energický
    Používá se pro lidi, děti nebo skupiny, jejichž chování je veselé, hlasité a poněkud neklidné. Někdy může mít i lehce negativní odstín, například když je někdo příliš hlučný nebo divoký.

    • boisterous children = hlučné, bujaré děti
    • a boisterous party = velmi živý a hlučný večírek
  2. prudký, bouřlivý, rozbouřený
    Používá se také pro počasí, moře nebo vítr.

    • boisterous waves = rozbouřené vlny
    • boisterous weather = bouřlivé počasí

Výslovnost: /ˈbɔɪstərəs/

Gramatika & Původ slova

  • Slovní druh: adjektivum, tedy přídavné jméno.
  • Stupňování:
    • more boisterous = bujařejší, hlučnější
    • most boisterous = nejbujnější, nejhlučnější
  • Slovo není v moderní angličtině průhledně složené. Obsahuje historickou příponu -ous, která často znamená „vyznačující se něčím“ nebo „plný něčeho“.
  • Pochází ze středověké angličtiny boistous , původ je nejspíše spojen se starofrancouzským výrazem označujícím něco hrubého, prudkého nebo divokého.

Synonyma & antonyma

Synonyma

  • lively – živý; obvykle pozitivnější a méně hlučné než boisterous.
  • energetic – energický; zdůrazňuje množství energie, ne nutně hlučnost nebo neklid.
  • ** exuberant** – bujarý, překypující nadšením; často pozitivní a výrazně radostný.
  • rowdy – výtržnický, hlučný a neukázněný; má silnější negativní význam než boisterous.
  • noisy – hlučný; zaměřuje se pouze na hlasitost, nikoli na veselou energii.
  • turbulent – bouřlivý, neklidný; častěji se používá pro počasí, moře nebo situace.

Antonyma

  • quiet – tichý, klidný; přímý protiklad zejména u lidí nebo skupin.
  • calm – pokojný, klidný; protiklad k neklidnému či bouřlivému chování.
  • ** subdued** – tlumený, umírněný; označuje méně výrazné, méně energické chování.
  • peaceful – pokojný, mírumilovný; vhodnější pro atmosféru, prostředí nebo počasí.

Běžná spojení & kolokace

  • boisterous laughter – hlasitý, bujarý smích
  • boisterous crowd – hlučný a rozjařený dav
  • boisterous behavior – bujaré, hlučné nebo neukázněné chování
  • boisterous debate – bouřlivá debata
  • boisterous sea – rozbouřené moře
  • boisterous wind – prudký, bouřlivý vítr

Make “boisterous” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The kids are boisterous in the playground.adjective

Děti jsou na hřišti hlučné.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).