nounnoun

business

podnik · podnikání

An activity where people make or sell things or provide services to earn money.

Business (v angličtině) znamená v češtině „podnikání“, „obchod“ nebo „firma“.

Význam slova:

Podnikání, obchodní činnost – označuje snahu o dosažení zisku prostřednictvím různých ekonomických aktivit, například prodejem výrobků nebo služeb. Business může znamenat také celou organizaci, která se touto činností zabývá.
Záležitost, věc k vyřízení – v běžné řeči může „business“ znamenat i něco, co je nutné řešit nebo delegovat, například „I have some business to take care of“ („Mám něco na vyřízení“).

Etymologie:

Slovo business pochází z anglického „busy“ (zaneprázdněný) a přípony „-ness“, která tvoří podstatné jméno, tedy „stav být zaneprázdněný“.

Synonyma:

v významu podnikání: podnik, firma, společnost, obchod
v méně formálním smyslu (věc k vyřízení): záležitost, agenda, úkol

Antonyma:

v tomto případě není jednoznačné antonymum, protože „business“ jako podnikání nemá přímý opak, ale lze ji považovat za opak třeba „volný čas“, „nezaměstnanost“ apod.
ve významu „záležitost“ by beze smyslu bylo „luxus, zábava“.

Shrnutí:

Business označuje široce všechny činnosti spojené s tvorbou zisku nebo řízením podniku, také může znamenat něco, co je potřeba vyřešit či spravit.