buzzard
káně
A large bird that flies high and eats dead animals or hunts small ones.
Buzzard v angličtině znamená několik věcí, ale nejčastěji to označuje druh ptáka.
Význam slova:
-
Pták – Buzzard je druh dravého ptáka, často se překládá jako káně. Jedná se o středně velkého dravce s širokými křídly a často s huňatým vzhledem. Tito ptáci se živí hlavně menšími savci, hady, hmyzem a mrtvými zvířaty. V češtině je přesný druh "buzzard" často označován jako káně lesní (v angličtině např. "common buzzard").
-
Hovorový význam (méně obvyklý) – Slovo "buzzard" může být hrubě urážlivé označení pro člověka, který je vychytralý, chamtivý nebo nesympatický (v češtině bychom použili slova jako "skrblík" nebo "mrzout", v závislosti na kontextu).
Části slova:
- Slovo buzzard nemá žádné zjevné části jako předpony nebo přípony, je to celý kořen slova.
Synonyma:
- Pro ptáka: káně, dravec
- Pro negativní označení člověka: podobná znamení jako "vulture" (zobák, který škodí nebo využívá druhé)
Antonymy:
- Pro dravého ptáka: holub, vrabec (malý nelovící pták)
- Pro negativní význam: čestný člověk, štědrý člověk
Pokud máte zájem o přesnější překlad pro specifický kontext, dejte vědět!
Make “buzzard” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The buzzard circled high above the field.noun
Káně kroužilo vysoko nad polem.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad