nounverb

call

zavolat · volat

To speak to someone on the phone or to shout out to get someone's attention.

Definice & Význam

Slovo call má v angličtině širokou škálu významů a funguje jak jako sloveso, tak jako podstatné jméno. Mezi hlavní významy patří:

Volat nebo křičet: Používá se v situaci, kdy někdo hlasitě promluví, aby upoutal pozornost nebo na někoho zavolal z dálky.
Telefonovat: Vyjádření aktu spojení s jinou osobou pomocí telefonu.
Pojmenovat nebo nazývat: Akt přidělení jména někomu nebo něčemu (např. "říkejte mi Tome").
Svolat nebo pozvat: Oficiální žádost, aby se někdo někam dostavil (např. svolání schůze).
Rozhodnutí: V přeneseném významu se používá pro vyjádření úsudku nebo rozhodnutí v určité situaci (např. "it's your call" – je to tvé rozhodnutí).
Návštěva: Jako podstatné jméno může označovat krátkou návštěvu.

Gramatika & Původ slova

Sloveso call je pravidelné. Minulý čas a příčestí minulé se tvoří připojením koncovky -ed, tedy called. Jako podstatné jméno je slovo počitatelné a tvoří množné číslo calls.

Původ slova lze vystopovat do staroseverštiny, konkrétně ke slovu kalla, což znamenalo "hlasitě křičet" nebo "svolávat". Do angličtiny toto slovo proniklo v období kolem roku 1200 a postupně nahradilo staroanglický výraz clipian.