candid

Candid je anglické přídavné jméno, které se používá k popisu osoby nebo výrazu. Význam slova lze shrnout takto:

Význam:

1. Upřímný, otevřený, bez přetvářky
   • Popisuje někoho, kdo mluví nebo jedná upřímně a bez zábran, bez skrývání skutečných pocitů či názorů.
   • Příklad: She gave a candid answer. – Dala upřímnou / otevřenou odpověď.
2. Neformální, spontánní, upřímná fotografie nebo záběr
   • Označuje momentku nebo fotografii, která nebyla aranžovaná nebo pózovaná, ale zachycuje přirozený, spontánní okamžik.

Etymologie:

Slovo pochází z latinského candidus, což znamená „čistý, upřímný, přímý“. Stejné kořeny nosí i české slovo „kandidát“ (původně znamenající člověka v bílém, symbolizujícím čistotu a upřímnost).

Synonyma:

• Upřímný (honest, frank, straightforward)
• Otevřený (open, sincere)
• Nepózovaný (informal, spontaneous) - u fotografií

Antonyma:

• Nepřímý, neupřímný (dishonest, insincere)
• Aranžovaný, pózovaný (posed, staged) - týká se fotografií

---

Stručně: candid znamená být otevřeně upřímný nebo zachycený přirozeně, bez přípravy či přetvářky.