VocabuoDictionaryGet the app
adjective

carnal

tělesný

Definice & význam

Carnal je přídavné jméno, které znamená tělesný nebo související s tělesnými a sexuálními touhami. Často má nádech smyslnosti či žádostivosti a může znít formálně nebo zastarale.

Může mít dva blízké významy:

  • Tělesný, smyslový – vztahující se k tělu a jeho potřebám, na rozdíl od duchovního.
  • Sexuální, smyslný – týkající se sexuální touhy nebo tělesné rozkoše.

Gramatika & původ slova

Je to přídavné jméno. Obvykle se stupňuje opisně: more carnal, most carnal. Slovo pochází z latinského carnalis, od caro („maso“, „tělo“).

Synonyma & antonyma

Synonyma:

  • sensual – smyslný; zdůrazňuje potěšení smyslů a nemusí mít vždy výslovně sexuální význam.
  • lustful – žádostivý; přímo označuje silnou sexuální touhu, a proto je výraznější než carnal.
  • physical – tělesný; obecnější a neutrálnější, bez nutného sexuálního podtextu.
  • fleshly – tělesný či smyslný; podobně jako carnal může působit knižně nebo nábožensky.

Antonyma:

  • spiritual – duchovní; označuje opak tělesného či materiálního.
  • chaste – cudný; zdůrazňuje zdrženlivost v sexuální oblasti.
  • nonsexual – nesexuální; přesně popisuje něco bez sexuálního významu, ale ne vždy je přímým protikladem ve významu „tělesný“.

Běžná spojení & kolokace

  • carnal desire – tělesná či sexuální touha.
  • carnal pleasure – tělesná rozkoš.
  • carnal knowledge – zastaralé nebo právnické označení pro pohlavní styk.

Make “carnal” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The book describes his carnal desires.adjective

Kniha popisuje jeho tělesné touhy.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play